Műfaj: akciófilm Játékidő: 111 perc Rendezte: F. Gary Gray Főszereplők: Mark Wahlberg Charlize Theron Edward Norton Seth Green Jason Statham Írta: Troy Kennedy-Martin, Donna Powers Forgalmazza: Paramount Pictures Eredeti megjelenés ideje: 2003. május 30.

Az elmés megoldásokkal teli izgalmas film a krimi műfaj egyik 1969-es klasszikusának újraforgatott változata, Michael Caine nélkül.
A terv hibátlan volt. A kivitelezés szintén. Charlie Crockernek élete legnagyobb bűntettét sikerült végrehajtania. Csupán egyetlen dolgot hagyott ki a számításból: hogy átverik, Velencében egyik embere ugyanis lelépett az egész szajréval. Egy évvel később Los Angeles-ben bukkan a rabolt arany nyomára. Úgy akarja visszarabolni jogos jussát és kereket oldani, hogy közben a város történetének legnagyobb forgalmi dugóját produkálja. Új bandáját egy számítógépes zseni, egy veterán páncélszekrény szakértő és egy pirotechnikus alkotja, akikhez csatlakoznak a bennfentesek és egy csinos hölgy, Stella, akinek kötélből vannak az idegei. Indulhat a bosszú.

Lyle a technikai szakértő, számítógépes zseni. Ő fejlesztette ki egyetemista korában a Napster fájlmegosztó rendszert (mely a valóságban is nagy botrányt kavart), de szobatársa ellopta az ötletét, így ő vitte el a balhét, s "most" börtönben ül. Lyle pedig beállt Charlie bandájába és az ő segítségével még egy forgalomirányító központ teljes vezérlőjének lebénítása sem lehetetlen.

- az a laptop amit Seth a filmben használ a sajátja (Dell Latitude)
- 1969-es az eredeti film (Michael Caine-nel a főszerepben), a remake azonban teljesen más helyen játszódik és a szereplők is különböznek
- 9 díjra jelölték, ebből 4-et meg is kapott
- Jason Stathamnek két napig Damon Hill, a legendás Forma-1-es pilóta volt a segítségére, hogy elsajátíthassa a manővereket, hiszen a filmben a próbavezetések jó részéhez nem használtak kaszkadőrt
- abban a jelenetben, amikor elhelyezik a bombákat az út alá észrevehető egy Pókember ruhába öltözött ember, amint éppen a robbanás elől menekül
- amikor a három Mini "átugrat" a csatornán, akkor lassítva látszik, hogy Charlie kocsijának lökhárítója letörik, később pedig úgy tűnik, mintha semmi baja nem lenne

1. Lyle: Van egy haláli ötletem: feltöröm a telefontársaság rendszerét, és úgy teszek, mintha legális lehallgatás lenne, de a hívásokat átirányítom a mi masinánkra. Ezt csináltam a nejemmel is....
     Charlie: Meddig?
     Lyle: ?!
     Charlie: Meddig tart? Nem mennyi ideig csináltad a nejeddel.....

2. Lyle: Mit csinál egy hapsi éjszaka, akinek 35 millát érő aranya van....? ....... haha, bámulja a benga tévéjét

3. Fogó: Hé, mi még nem futottunk össze.... Fogó.
     Stella: Sonka, sajt...

4. Miközben Pöpec Rob-ot és Beckyt figyeli.
      Lyle: Hogy csinálja? Ezt hogy csinálod, mi a szöveg??

      Lyle(mély hangon): Hé, mi újság?
      Lyle(női hangon): Áhh, semmi. Semmi vész.
      Lyle(mély hangon): Nagyon örvendek, a nevem Pöpec. És a tiéd?
      Lyle(női hangon): A nevem Becky, ideírták az ingemre.
      Lyle(mély hangon): Figyelj, kéne nekem az inged.. meg a kocsid.
      Lyle(női hangon): Semmi akadálya. Ne adjam neked, .. netán a szüzességem is?
      Lyle(mély hangon): Ha még hozzáférhető.
      Lyle(női hangon): Hahaha, olyan eszes vagy. Miért nem használsz ki?
      Lyle(mély hangon): Nem vagy egy észlény, ugye..?
      Lyle(női hangon): Nem.
      Lyle(mély hangon): Pompás.

5. Pöpec Rob: Légyszíves keverd meg a paklit.
      Charlie: Hé, Lyle, mennyire van a széftől az ajtó?
      Pöpec Rob: Nem láttam amikor osztottál.
      Bal Fül: Agyadra ment a kártya?
      Charlie: Lyle!!!
      Pöpec Rob: Már csak a Napster névre hallgat...
      Charlie: Na neem, nem szólítanak Napsternek.
      Lyle: Mért nem? Őt Bal Fülnek hívod.
      Bal Fül: Mert az vagyok.
      Lyle: Őt pedig Pöpec Robnak.
      Charlie: Mert Ő Pöpec Rob.
      Lyle: Akkor én lehetek Napster...
      Pöpec Rob: Ugyan már, egyszerre jártak főiskolára.
      Charlie: Mért adod alá a lovat?
      Lyle: Ez egy bizonyítható tény! Egy szobában laktunk. Ellopta az ötletem. Én vagyok a Napster!!
      Charlie: Jól van, rendben. Mennyire van a széf a bejárati ajtótól, NAPSTER??

6. Charlie: Király vagy. Mestermunka...... Jól vagy?
      Bal Fül: Csak még 1 perc..
      Charlie: Most?!
      Bal Fül: Most fogom behelyezni ezt a pöcköt a detonátorba. Ha hozzáér mind a kettő oldalához, egymást látjuk utoljára.
      Charlie: Nem kell kapkodni......
      Bal Fül: ...........Te figyelj... Mindig bírtalak.
      Charlie: Ez kölcsönös.

7. Charlie: Napster.
      Lyle: Igen?
      Charlie: 13 darab. 4 magas, 4 mély.
      Lyle: Az.... 208 rúd.
      Charlie: Mennyi?!
      Lyle: Aö.. 208 szorozva... szorozva annyival.. kettő egész hét.... 2,7 !
      Charlie: Mennyi?!
      Lyle: Nem... NEM! 27 milla!... 27 millió dollárnyi arany!!
      Lyle: IGEEEN!! .... öö. megszállt a szentlélek. Próbálják ki. Jó járat.